La seconda edizione armonizzata del dizionario è stata presentata durante il convegno annuale della Società Italiana di Statistica a Roma. Potete scaricare il volume francese e italiano in diversi formati elettronici o ordinarli nella versione cartacea senza oneri aggiuntivi.

Differenze tra le versioni di "Ambientamento"

Da Demopædia.
(from it-ii.demopaedia.org/wiki/80)
 
(creazione della pagina politiche di integrazione)
 
Riga 1: Riga 1:
L’adattamento degli {{NonRefTerm|immigrati}} ({{RefNumber|80|2|8}}) al loro nuovo ambiente avviene di solito gradualmente. Alla fase iniziale d’{{TextTerm|ambientamento|1}}, o {{TextTerm|adattamento|1}}, durante la quale scompaiono i loro pregiudizi verso gli usi ed i costumi del {{NonRefTerm|paese d’accoglienza}} ({{RefNumber|80|1|5}}*), succede di solito una fase di d’{{TextTerm|inserimento|2}}, che si traduce con l’adozione di buona parte di questi usi e costumi. La scomparsa delle differenze tra gli immigrati e la popolazione {{NonRefTerm|autoctona}} ({{RefNumber|33|2|2}}), è testimone della loro {{TextTerm|integrazione|3}}. La {{NonRefTerm|naturalizzazione}} ({{RefNumber|33|1|1}}) facilita o consacra quest’integrazione.
+
L’adattamento degli {{NonRefTerm|immigrati}} ({{RefNumber|80|2|8}}) al loro nuovo ambiente avviene di solito gradualmente. Alla fase iniziale d’{{TextTerm|ambientamento|1}}, o {{TextTerm|adattamento|1}}, durante la quale scompaiono i loro pregiudizi verso gli usi ed i costumi del {{NonRefTerm|paese d’accoglienza}} ({{RefNumber|80|1|5}}*), succede di solito una fase di d’{{TextTerm|inserimento|2}}, che si traduce con l’adozione di buona parte di questi usi e costumi. La scomparsa delle differenze tra gli immigrati e la popolazione {{NonRefTerm|autoctona}} ({{RefNumber|33|2|2}}), è testimone della loro {{TextTerm|integrazione|3}}. Esistono varie [[politiche di integrazione]]. La {{NonRefTerm|naturalizzazione}} ({{RefNumber|33|1|1}}) facilita o consacra quest’integrazione.
 
{{Note|1| {{NoteTerm|ambientamento}}, s.m. — {{NoteTerm|ambientarsi}}, v.r. {{NoteTerm|adattamento}}, s.m. — {{NoteTerm|adattarsi}}, v.r.}}
 
{{Note|1| {{NoteTerm|ambientamento}}, s.m. — {{NoteTerm|ambientarsi}}, v.r. {{NoteTerm|adattamento}}, s.m. — {{NoteTerm|adattarsi}}, v.r.}}

Versione attuale delle 17:51, 3 ott 2011

L’adattamento degli immigrati (802-8) al loro nuovo ambiente avviene di solito gradualmente. Alla fase iniziale d’ambientamento 1 (II ed.), o adattamento 1 (II ed.), durante la quale scompaiono i loro pregiudizi verso gli usi ed i costumi del paese d’accoglienza (801-5*), succede di solito una fase di d’inserimento 2 (II ed.), che si traduce con l’adozione di buona parte di questi usi e costumi. La scomparsa delle differenze tra gli immigrati e la popolazione autoctona (332-2), è testimone della loro integrazione 3 (II ed.). Esistono varie politiche di integrazione. La naturalizzazione (331-1) facilita o consacra quest’integrazione.

  • 1. ambientamento, s.m. — ambientarsi, v.r. adattamento, s.m. — adattarsi, v.r.